Страница 7 из 9
Фанфики
Добавлено: 13 июн 2018, 09:55
Скифф
mara писал(а): ↑12 июн 2018, 23:27
Тут на форуме есть личные сообщения, е-мейл не нужен.
ps А вот собственно и всё готово.
Мара, я Вам благодарен за вдумчивый подход!
1.А если кто золота прячет запас, -
Нет, запас золота прячет именно пират, купцу в море это сделать затруднительно!
2.Асверус носил и доспехи, и фрак, - можно и так, и так, равноценно
3.Взобравшись на выступ безлюдный - принимаю
4. И вот, с королевою тайно решил - принимаю
5.А вот и лорд Ноут (в миру он герцог Орк) - У Вас нарушение ритма
6.Подобную Шакра-Чатуранжу - У Вас нарушение ритма
7.Топор он случайно заметит - я не стал акцентировать, что это топор,
тем более, что фамильные призраки советовали Сварогу: "Ищи ДОСПЕХ Дорана".
8.И город она не землёй, не водой -
У Бушкова: "и принцесса покинет город, но не по земле и не по воде..."
поэтому скорее "не", чем "ни".
9.И меньше страданий, и трудов палачу, - У Вас нарушение ритма
10.Тебя обезглавит твой преданный друг - принимаю
11.Ты не вернешься домой из гостей - У Вас нарушение ритма
12.Но бойся тех песен, что нежно поют! - так хуже,
нет смысловой связи 1-й и 2-й строк
13.Готовит он горькую тризну - "горькая вина" уже была на 2 строки выше
14.Но можно о многом поведать!.. - принимаю
В остальных случаях пунктуация - а это дело тёмное, поэтому оставим так.
Фанфики
Добавлено: 13 июн 2018, 11:25
mara
Скифф писал(а): ↑13 июн 2018, 09:55
Готовит он горькую тризну - "горькая вина" уже была на 2 строки выше
"Готовит он скорбную тризну".
купцу в море
На острове.
Топор он случайно заметит - я не стал акцентировать, что это топор,
тем более, что фамильные призраки советовали Сварогу: "Ищи ДОСПЕХ Дорана".
Предки советовали искать весь доспех Дорана, а заметил Сварог именно топор.
Но бойся тех песен, что нежно поют! - так хуже,
нет смысловой связи 1-й и 2-й строк
Так практически дословно с предсказанием Лесной феи.
скорее "не", чем "ни"
У Бушкова правильно, у вас - нет, но настаивать не буду - не имею права.
По поводу пунктуации, она иногда расставляет акценты и меняет смысл.
По поводу ритма, не знаю, мне показалось иначе. Не помешали бы ударения...
В любом случае, спасибо за стихотворный пересказ любимого произведения!
Образы настолько яркие, словно читаешь исходный текст.
Фанфики
Добавлено: 21 июн 2018, 21:34
Скифф
В "Сказание о Сером Рыцаре" (в Песнь о Хелльстаде) добавлена сцена "Брат Тивадар".
БРАТ ТИВАДАР
Граница Шагана, покой на холмах,
И в душах покой запоздалый.
Компанию встретил суровый монах
Со шрамом от лапы трёхпалой:
"Расслабьтесь до завтра, и мой вам совет
Разбавить вином ожиданье!
А к Вам, лорд Сварог, разговор тет-а-тет
О некоем старом преданье,
О том, кто имеет немало имён
(Замечу не без восхищенья),
О том, кто давно, до начала времён,
Придумал свои Воплощенья.
Четыре стихии подвластны ему
И призваны в мире удерживать тьму.
Считается, что Воплощенье Воды -
Великий таинственный Кракен,
До Шторма ещё был закован во льды
И там пребывает во мраке.
И если чудовище вдруг оживёт,
Очнётся в подводной берлоге -
От ужаса мёртвая рыба всплывёт,
И прочь побегут осьминоги.
Усердно порывшись в архивной пыли,
Всерьёз о грядущем радея,
Назвал Круахан Воплощеньем Земли
Митгарда, громадного змея.
Про Воздух учитель дознаться не смог,
В гипотезах нет постоянства,
Но есть у монахов туманный намёк
На тайную заводь пространства:
Там, дескать, равнину укутал навек
Покров непонятный и алый как снег...
И нет на вопросы ответов, увы,
Но Вам от судьбы не укрыться -
Считал Круахан, что сумеете Вы
Всех их одолеть, Серый Рыцарь!
В бою пригодятся копьё и броня,
И будет нелишней команда,
Но вот парадокс, Воплощенье Огня,
Иначе дракона Брелганда,
Когда-то, в прошедших давно временах,
Сразил без помощников рыцарь-монах.
Засим попрощаемся, служба зовёт
Смиренно возделывать пашню.
Как раз для молитвы настал мой черёд.
Взгляните на дальнюю башню:
При свете дневном различите едва
Мерцанье свечи негасимой -
Там денно и нощно читают слова
Молитвы неостановимой.
Поверьте, что льётся молитвенный свет
Четыре последние тысячи лет."
Фанфики
Добавлено: 21 июн 2018, 23:23
mara
Зачётно!
Фанфики
Добавлено: 22 июн 2018, 05:23
ELVIG
Скифф, классно!
Фанфики
Добавлено: 25 июн 2018, 21:45
volf
Что за Ульрика?
Делия не срифмовалась?
Фанфики
Добавлено: 26 июн 2018, 09:17
Скифф
Volf, изначально баллады были написаны для настоящей принцессы Ульрики как шуточное напоминание о том, что маленькие неприятности бывают похуже чем большие. А потом оказалось, что принцесса в этой истории не самое важное, баллады разрослись, но образ Ульрики остался.
И, во-вторых, слово Делия, действительно, плохо ложится в амфибрахий (не может быть ни первым, ни последним словом строки).
Фанфики
Добавлено: 26 июн 2018, 12:36
volf
Спасибо!
Фанфики
Добавлено: 26 июн 2018, 14:10
Rayden
Скифф, а кто на фото?
Фанфики
Добавлено: 26 июн 2018, 21:23
Скифф
Rayden писал(а): ↑26 июн 2018, 14:10
Скифф, а кто на фото?
Принцесса Ульрика
Фанфики
Добавлено: 26 июн 2018, 21:28
Oloz
Скифф писал(а): ↑26 июн 2018, 21:23
Rayden писал(а): ↑26 июн 2018, 14:10
Скифф, а кто на фото?
Принцесса Ульрика
настоящая?
Фанфики
Добавлено: 26 июн 2018, 21:42
Rayden
Скифф, а фамилия? Я в современном бомонде не очень, а гугл только средневековые портреты выдаёт.
Фанфики
Добавлено: 27 июн 2018, 09:04
Скифф
Oloz писал(а): ↑26 июн 2018, 21:28
Скифф писал(а): ↑26 июн 2018, 21:23
Rayden писал(а): ↑26 июн 2018, 14:10
Скифф, а кто на фото?
Принцесса Ульрика
настоящая?
Принцесса настоящая, но убежала от мятежа из своей страны в Гиперборею (о чём тоже есть баллада). Поэтому свою жизнь не афиширует. Других подробностей о ней сообщить не могу.
Фанфики
Добавлено: 27 июн 2018, 09:41
Tadeush
Скифф писал(а): ↑27 июн 2018, 09:04
убежала от мятежа из своей страны в Гиперборею
На Сильвану?
Фанфики
Добавлено: 27 июн 2018, 10:27
Скифф
Tadeush писал(а): ↑27 июн 2018, 09:41
Скифф писал(а): ↑27 июн 2018, 09:04
убежала от мятежа из своей страны в Гиперборею
На Сильвану?
Мы все на Сильване. Я про реальную говорю.