Сегодня перечитывая "Железные паруса" наткнулся на несуразность: кто же все таки возглавляет сабж, барон Сагуар или баронесса Герлах?
– Да ладно вам, – ухмыльнулся Сварог. – Сам знаю. Барон Сагуар, глава снольдерского Морского бюро…
с некоторых пор это ведь моя собственность – и Морское бюро, и сам Снольдер…
Ей было лет пятьдесят, прямая, как древко гвардейской алебарды (прямая и в прямом, и в
переносном смысле), осанистая дама с ястребиным носом и холодными темными глазами.
В свое время Сварог, только что взойдя на снольдерский трон, с превеликим изумлением узнал,
устроив совещание с начальниками тайных служб, что именно эта дама возглавляет вот уже двенадцать
лет Морское Бюро: разведка и контрразведка во всех областях, связанных с военно-морским флотом и
прочими делами, касавшимися океанских просторов. А кроме того, как это частенько случается, в портовых
городах соответствующие столы Морского Бюро еще и выполняли функции тайной полиции, заполучив таким
образом необъятную власть. Логично было бы увидеть на таком посту просоленного морского волка, но,
как он убедился вскоре, баронесса Герлах таковому ни в чем не уступала, а то и превосходила.