Жюль Верн
- Старый Конь
- Сообщения: 21564
- Зарегистрирован: 24 окт 2004, 22:21
- Предупреждения: 2
- Откуда: Мытищи
- Старый Конь
- Сообщения: 21564
- Зарегистрирован: 24 окт 2004, 22:21
- Предупреждения: 2
- Откуда: Мытищи
Жюль Верн
Собственно, вот приобрел:
Пьеса. Второе издание на русском языке с новым переводом. Первое было в 1891 году (его хрен найдешь).
По поводу названия. На французском пьеса называется так же как роман: "Les Enfants du capitaine Grant" ("Дети капитана Гранта"), но, как я думаю, поскольку роман уже выходил в этой серии, то издатели, чтобы не было путаницы использовали название фильма.
Пьеса. Второе издание на русском языке с новым переводом. Первое было в 1891 году (его хрен найдешь).
По поводу названия. На французском пьеса называется так же как роман: "Les Enfants du capitaine Grant" ("Дети капитана Гранта"), но, как я думаю, поскольку роман уже выходил в этой серии, то издатели, чтобы не было путаницы использовали название фильма.
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
- Старый Конь
- Сообщения: 21564
- Зарегистрирован: 24 окт 2004, 22:21
- Предупреждения: 2
- Откуда: Мытищи
Жюль Верн
Кстати: Занятный вопрос; "А, почему капитана Немо, во многих "западных аннотациях именуют "пиратом"?
Он же, не грабил корабли, для "личного обогащения "?
Он же, не грабил корабли, для "личного обогащения "?
На шею не давите!! Не люблю!!!(с)
- Старый Конь
- Сообщения: 21564
- Зарегистрирован: 24 окт 2004, 22:21
- Предупреждения: 2
- Откуда: Мытищи
Жюль Верн
Один - точно. (Бритта, в конце романа.)
"Авраам Линкольн", на котором был профессор Аронакс, атаковал первым, и был повреждён, но не утоплен.
Больше, в романе он никого не утопил.
Случайные столкновения, не в счёт.
В "Таинственном острове" утопил пиратов. Да..
На шею не давите!! Не люблю!!!(с)
Жюль Верн
Жаль, что мало. Надо было топить все. А потом ракетами по Лондону.
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Жюль Верн
Бушков, англичанок?
а у дельфина взрезано брюхо винтом, выстрела в спину не ожидает никто.
Жюль Верн
Вот эта, которая играла в Бегстве Логана и Американском оборотне в Лондоне. И Кристин Килер.
Здесь разрешается вообще!